L’association "L’éducation construit la Bosnie-Herzégovine" est une association non gouvernementale, à but non lucratif, multinationale qui s’occupe des enfants - victimes de la guerre: d’abord de 23 000 orphelins dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine qui ont perdu l’un de leurs parents, de 1 400 enfants sans aucun parent; ensuite des enfants handicapés, des enfants démunis, des enfants privés de leurs droits, des élèves, étudiants et jeunes talents. En cherchant la possibilité de les aider moralement et financièrement, l’Association essaye de leur faciliter la vie quotidienne et de les aider à finir leurs études pour qu’ils puissent devenir indépendants.

Depuis sa création en 1994, l’Association a aidé de différentes manières plus de 30 000 enfants: octroi de bourses d’études pour les élèves et étudiants, octroi d’une aide financière ponctuelle aux plus démunis, organisation de colonies de vacances en Espagne, Italie, France, Allemagne, Autriche et Croatie. Durant cette période, l’Association a alloué plus de 10 000 bourses d’études pour un montant d’environ 350.000,00 EUR. Nous sommes très fiers d’une centaine de nos boursiers, élèves et étudiants qui ont fini leurs études ces trois dernières années.

"L’éducation construit la Bosnie-Herzégovine" a contribué à équiper quelques écoles à Bihac, Sarajevo, Tuzla, Zenica et là où c’était le plus nécessaire pour améliorer les conditions d’éducation des enfants.
Pour son engagement humanitaire et humaniste, l’Association a reçu un grand nombre de prix nationaux et internationaux, parmi lesquels le PRIX DE L’ESPOIR de la Communauté Internationale Bahaï, Paris et plus de 70 remerciements témoignant du succès de notre travail.

Toutes nos réussites ont été possibles grâce au soutien de nombreuses organisations gouvernementales, non gouvernementale et au soutien de personnes de Bosnie-Herzégovine, d'Europe et des Etats-Unis, ainsi que grâce au travail volontaire des bénévoles de l'Association et l'apport de plus de 700 citoyens de Sarajevo. Une partie des moyens financiers pour les enfants et les jeunes, les plus démunis, sont fournis par l’organisation de concerts et autres spectacles ainsi qu’avec le développement de l’édition.

Nous avons édité des livres comme "La drogue, le mythe, l’enfer, la réalité", "La violence sexuelle contre les enfants", "Les enfants sans protection parentale", des livres pour les tout petits, un CD et une K7 "Pop rock école de Sarajevo, affectueusement" et des calendriers pour 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 et 2003, dont la vente a assuré plus de 1500 bourses d’études.

"Les enfants des victimes de la guerre - notre souci permanent" - est la devise principale de toutes nos activités passées et futures. Dans le cadre de notre mission à long terme, nous réalisons nos propres programmes et nous participons, avec les autres organisations locales et internationales, à des projets dans différents domaines : l’éducation et la réhabilitation psychique et physique des enfants et des jeunes. Nous avons le savoir-faire et l’expérience pour la réalisation de différents projets humanitaires et autres. L’association "L’éducation construit la Bosnie-Herzégovine" est un partenaire de confiance car elle est, entre autre, motivée par les grands objectifs et idées humanitaires.
Nous avons participé au projet "Le développement humain de la Bosnie-Herzégovine - Les jeunes en 2000", au projet de USAID DEMNET "Le développement institutionnel des associations", au projet de la Fondation Heinrich Böll "Le droit à l’éducation de qualité", au projet "La terre de paix et d’amitié" avec l’organisation "Orphelins de Bosnie" de Luxembourg. Les projets permanents de l’Association sont l’octroi de bourses d’études, de matériel scolaire et d’équipement sportif, et l’organisation de vacances d’été et d’hiver pour les enfants sans parents. A Sarajevo même, il y a environ 5400 enfants avec un seul parent et 410 sans parents. Il y a beaucoup d’enfants sans domicile fixe, d’enfants déplacés, qui ont besoin d’aide. Dans ces conditions-là, une association comme "L’éducation construit la Bosnie-Herzégovine" est irremplaçable et précieuse.

L’éducation est la question fondamentale pour le développement de la Bosnie-Herzégovine et les enfants sont son avenir. Nous croyons à la Bosnie-Herzégovine et à sa jeunesse. Nous sommes les citoyens simples de Sarajevo, professeurs, journalistes, ingénieurs, travailleurs, économistes, artistes, retraités...

Nous avons réalisé, grâce à USAID DEMNET, le partenariat avec Corridor, Sarajevo, Duga, Sarajevo, Žene ženama, Sarajevo, Žene BiH, Mostar, Independent, Zenica, IDIS, Ilidža, Forma, Posušje, Centar za promociju civilnog društva, Sarajevo, Naša djeca BiH, Sarajevo, Udruženje distroficara, Doboj, Pod istim suncem, Jablanica.